Los Rabanes y Pericos: el cover de “Un Millón de Amigos” nacido en pandemia
Los Rabanes y Pericos versionaron “Un Millón de Amigos” en pandemia. Recuperamos del archivo la entrevista a Emilio Regueira sobre cómo nació el hit que llegó al top 3 del streaming latino.
Los Rabanes en sesión de fotos. Foto: Rabanes / Instyledm vía Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Cuando Los Rabanes y Pericos juntaron sus voces sobre el clásico de Roberto Carlos, la versión escaló al puesto número 3 del Top 100 de streaming en música latina. Esta entrevista, recuperada del archivo de Estacionline, fue grabada durante la cuarentena de 2020. La música quedó. El contexto pandémico también.
Nota del editor: la conversación con Emilio Regueira, cantante y guitarrista de Los Rabanes, formó parte del ciclo #SomosLoQueEscuchamos. Por eso las referencias a giras canceladas, festivales pospuestos y “el verano 2021” se leen hoy en clave histórica. La versión con Pericos, en cambio, sigue rotando en plataformas.
Cómo nació el cover de Los Rabanes y Pericos
Emilio Regueira contó que el tema lo perseguía desde chico. “Esta canción siempre la tuve en el subconsciente, la cantaba desde pequeño y me la crucé en varias ocasiones, incluso bajando una favela en Brasil”, recordó. Sin embargo, recién hace unas semanas la encontró en una playlist y decidió escucharla con otra atención. Además, le pegó algo concreto: “Vi el mensaje de hermano, de padre, de amigo, sobre todo esa parte que dice ‘quiero llevar este canto amigo a quien lo pudiera necesitar'”, agregó.
Por lo tanto, en cuarentena, sin escenarios ni vuelos, agarró la guitarra y grabó una nota de voz. Después se la mandó a Randy Cuevas, tecladista de Los Rabanes, que tiene un estudio armado en su casa. En consecuencia, el tema empezó a tomar forma “en otro espectro, más reggae”. Cuando ya iba sonando, hubo una certeza: “Este tema está preciso para los Pericos”.
Los Rabanes y Pericos: la amistad arrancó en Vive Latino 2019
La conexión entre las bandas no era casual. En 2019 coincidieron en el Vive Latino de México, junto a Auténticos Decadentes, Miranda! y otros pesos pesados del rock latino. Después se reencontraron en Ciudad de México para un festival con Kachiporra, la banda paraguaya. “Hablamos mucho, actualizamos agendas”, resumió Emilio. Por lo tanto, cuando llegó el aislamiento, la comunicación ya estaba caliente. Además, llamó a Juanchi, le pasó la idea y “se sumó al toque”. Como resultado, el cover escaló al puesto 3 del Top 100 de streaming en música latina la semana previa a esta entrevista.
“En Cuarentena”, la chispa anterior al hit
Antes del cover con los Pericos hubo un experimento que destrabó todo. “Me levanté un día de esos difíciles del confinamiento, me prendí a la ducha y me acordé de la Guantanamera”, contó Emilio. Casi sin pensarlo, salió el verso “en cuarentena aquí nadie va para afuera”. Después la grabaron como nota de voz, la subieron a redes y la gente respondió. Como resultado, ese sencillo funcionó como combustible para la apuesta más grande, que se concretaría semanas después en el dueto entre Los Rabanes y Pericos.
Sin embargo, sobre cómo afrontaron el encierro, Emilio fue directo. “La primera semana fue un balde de agua fría. Un shock saber que no había conciertos, no había giras, no había compromisos”. Después, dijo, vino la asimilación y la necesidad de “movernos, crear en casa, usar la tecnología a favor”. Por otro lado, reconoció el peso de los días largos: “Hay días que estamos animados, otros días pesa más. La idea es recargarnos de música y transmitirla a los que están en cuatro paredes, con el huracán de pensamientos negativos”. Ese clima fue, justamente, el que terminó empujando la grabación a distancia entre Los Rabanes y Pericos.
Los Rabanes y el vínculo histórico con el rock argentino
Para Los Rabanes, Argentina no es un destino más. Por ejemplo, su último paso por Buenos Aires fue en 2014, en la Usina del Arte de La Boca. Además, Flavio Cianciarulo, de Los Fabulosos Cadillacs, llegó a producirles un disco. “Admiramos a Auténticos Decadentes, Attaque 77, Vilma Palma. Son muchas bandas con las que hemos girado”, enumeró Emilio. En consecuencia, el cruce con los Pericos no fue un accidente: era la continuación natural de un mapa que la banda venía dibujando. “La música argentina es un espectro muy grande, muy admirable”, cerró.
Sobre el reggaetón, sin guerras de género
Por último, hacia el final de la charla, Emilio Regueira despejó un debate recurrente. “En Panamá no hay ningún tema primicia ni mucho menos. Esa música es nuestra música de fiesta desde hace 30 años. Viene de Jamaica”. Además, dejó clara la posición de la banda: “No tenemos ninguna guerra con ellos. Abrazamos totalmente el movimiento. Hemos tocado conciertos con Rodillas y hemos estado con ellos en festivales grandes. Por ahora seguimos funcionando con el rock latino. Más adelante veremos”. En este sentido, lo que en otros nombres del rock todavía suena defensivo, en Los Rabanes y Pericos aparece como convivencia.
La entrevista completa quedó disponible en el archivo de video de Estacionline, embebida más arriba. La versión de “Un Millón de Amigos” entre Los Rabanes y Pericos se puede escuchar en plataformas digitales y revisarse en el video original en YouTube. Más información en el sitio oficial de Los Rabanes y otras notas musicales del archivo en la sección Espectáculos de Estacionline.
Acerca del autor
